16 de enero de 2010

DELANTE *SUYO



El error está en añadir al adverbio ese incorrecto posesivo suyo, pero queda agravado porque en este caso es innecesario. Con decir simplemente «tenía delante» hubiera bastado: ya queda claro que tenía la habitación delante de él.


(El País, 16.01.2010. Cortesía de P.)

4 comentarios:

SuperSantiEgo dijo...

El que cometa tal error, es que es su culpa.

Anónimo dijo...

En tu comentario pones "Con decir simplemente «tenía delante» hubiera bastado". ¿No de debería ser "habría bastado"?

SuperSantiEgo dijo...

El uso del subjuntivo en ese caso como valor de condicional está admitido.

mickllanos dijo...

¿ Tenía ante sí ?