9 de enero de 2010

DANTESCO


Dantesco. Claro, de Edmundo Dantès.

6 comentarios:

SuperSantiEgo dijo...

Los errores lingüísticos están creciendo dramáticamente.

Consumidor irritado dijo...

Mis conocimientos gramaticales y lingüísticos son limitados, valga como excusa que soy de ciencias, pero "dantesco" es una palabra que esta en el diccionario de la lengua...y con una acepción perfectamente aceptable en el titular:

"Dicho de una escena, de una situación, etc.: Que causan espanto."

SuperSantiEgo dijo...

Pues eso mismo: quieren decir "emocionante", o "extraordinaria", y dicen dantesco. Vamos, que mal. Es un error y proviene de "espectáculo dantesco", que no quiere decir colosal o grandioso, sino que causa miedo, estremecimiento o congoja.

Vamos, que no se adapta al titular ni de coña, a no ser que se le eche mucha imaginación, hablando en sentido muy figurado con ánimo surrealista, que entonces vale todo.

Ander de Brich dijo...

¿Grotesco?

Ricardo dijo...

"Dantesco" no encaja ni colo de pegar...

César dijo...

'Dantesco' es una de las palabras favoritas de muchos locutores radiofónicos y de no pocos periodistas. Todo es dantesco: un partido de fútbol, una manifestación, un discurso (no de dar miedo, a veces solo de dar risa), etc.