26 de noviembre de 2006

Niebla verbal

El presidente Zapatero afirma que su Ejecutivo «extremará lo que representa acreditar la voluntad de la banda terrorista para abandonar las armas». La declaración del presidente aparece reproducida en los mismos términos en varios periódicos del 26 de noviembre, de manera que por extraño que parezca debió de decirlas así, con esas palabras y en ese orden. Despojada de bullshit, la frase podría quedar en «El Gobierno comprobará si Eta está por la labor». Pero nosotros no somos quiénes para poner en claro lo que una alta autoridad expresa en oscuro. Tal vez quiso decir otra cosa. O, quién sabe, no pretendía decir nada sino sólo salir del paso.

1 comentario:

Nahum dijo...

Esos requiebros gramaticales empiezan a parecerse a los de Jonan Fernández...

Quien para decir que A era A encabalgaba lo siguiente: "Los escenarios de diálogo en torno a la problemática de A se dialoguizarán a sí mismos en torno a las metodologías y marcos y/o resoluciones que A autoconstituya como suyos".

O cosas así.