Me imagino que lo oiremos y lo leeremos muchas veces en los próximos días, porque es uno de los tics léxicos más insistentes en el periodismo futbolero. Aunque «favoritismo» signifique la preferencia o régimen de favor de que goza alguien por encima del mérito o en contra de la equidad, sigue usándose como ‘condición de favorito en una pugna’. Aquí un ejemplo, del Diario de Sevilla: «Brasil teme que el favoritismo le arrebate el Mundial». Es decir, algo así como el miedo al exceso de confianza. Se podría haber dicho de muchas maneras, pero no de ésta.
2 comentarios:
¿no se referiría al favoritismo de algún árbitro hacia los equipos europeos?
Eso creí yo a primera vista. Pero la noticia decìa otra cosa: que los brasileños temían ser favoritos porque eso les podía hacer relajarse, o darles mal fario.
Bueno, así les ha ido después.
Publicar un comentario