20 de octubre de 2006

*VANDALIZAR


Si es cierto que las invasiones bárbaras más terribles conocidas en la Península fueron las de suevos, vándalos y alanos, ¿por qué la mala fama quedó en exclusiva para los segundos? ¿Qué motivo hay para llamar vandalismo –y no *suevismo o *alanismo- a las acciones de los gamberros que destrozan el mobiliario urbano?

Pero la cosa va más lejos. Oz ha encontrado una noticia en El periódico de Aragón donde puede leerse el siguiente párrafo:

«La rotura de radares fijos está considerado un delito de daños que se castiga con hasta tres años de cárcel. La contundencia de la medida busca impedir que se inutilicen unos costosos de sistema de control (sic), pero lo cierto es que ya fueron vandalizados el pasado mes de junio, días antes de su estreno oficial».

«Vandalizar». Como si no hubiera verbos como «destruir», «arrasar» o «asaltar».

Más usos de la atrevida innovación verbal:
1, 2, 3, 4, 5.

1 comentario:

el usuario cualesquiera dijo...

eliminar, eso hay que hacer con los radares, o al menos colocarlos en puntos peligrosos en lugar de recaudatoriamente estratégicos.