13 de febrero de 2010
Pepsi, Pesi
Lo de menos es que digan Pepsi, Pesi o lo que les venga en gana. Al fin y al cabo es un simple anuncio publicitario. Lo inquietante es el mensaje de fondo, esa Pesipedia ("qué más da cómo lo digas si al final es lo mismo") que transmite la idea de que las cosas se pueden decir de cualquier manera y de que el idioma no ha de someterse a los acuerdos de la comunidad de hablantes a la que pertenece.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
3 comentarios:
¡Hola! perdona que inlcuya esta información en el lugar incorrecto pero tengo una duda;
En el siguiente video: Clic para ver el video
en el segundo 37, es posíble decir ¿Contrayeron? ¿O la anterior palabra se pronuncia así por causa del acento argentino?
Es una incorrección. Deberían decir "contrajeron". La pronunciación argentina no afecta al sonido de la j, sino al de 'y' o 'll'. En este caso no hay duda de que pronuncia "contrayeron" (sic).
Un saludo
ya pero la comunidad de hablantes han acordado la desafricación de los grupos consonánticos y está en la historia del idioma deshacer grupos como taxi y hacerlo táɣsi, examen: eɣsámẽn o esámẽn.
ergo "pési" es fonéticamente correcto en español.
Publicar un comentario