Dado que el artículo trata del debilitamiento de la izquierda, empecemos por un debilitamiento del título. ¿Qué estado del alma es ese *compugimiento que pierde la n de compungir? Para ser rigurosos, ni siquiera el *compungimiento existe. El término correcto es compunción: algo parecido a la lástima, o sea, lo que uno siente al encontrarse con gazapos de esta clase.
2 comentarios:
Bien visto. Saludos
El DRAE solo recoge «compunción» (igual que el DEA de Seco «et al.»), pero en el DUE de María Moliner, además de «compunción», se encuentra «compungimiento»:
compunción f. Acción de compungirse. Estado de compungido.
compungimiento m. Acción y efecto de compungirse.
Saludos.
Publicar un comentario