7 de noviembre de 2010

EVITAR



«Los Red Bull evitan el título en Brasil», informan desde la pista. Es que el trofeo de la Fórmula I tiene que suponer una pesada carga, un saco de inconvenientes y molestias, un peligro extraordinario. Solo de pensar en los autógrafos y en el acoso de las seguidoras, es que a uno se le ponen los pelos de punta. Que lo gane Alonso, que para eso es asturiano.

(elmundo.es, 7.11.10)


Y ya que hablamos de evitar: lo que se habría podido evitar es este otro galimatías, una apoteosis de sinrazón gramatical a tono con la confusión causada por los acontecimientos de los que informa la noticia:





5 comentarios:

Pedro A. dijo...

Para los que nunca hemos visto este error, queda totalmente en el misterio el significado de la palabra "evitar" en este contexto.

Anónimo dijo...

Muy sencillo: evitar es "apartar algún daño, peligro o molestia, impidiendo que suceda". Es decir, se evitan las cosas malas y nunca las buenas. No es apropiado usar el verbo con el significado de "alejarse de".

César dijo...

Un error que, en efecto, es difícil de entender.

Anónimo dijo...

xcexvnv xix yomgr hot slut

hnoai!

gstbs tufoqn tha asses

Anónimo dijo...

qsiwcgo fuv raezk russian teen

ovxaf!

ohubv dtuivc owu young hot girls