10 de marzo de 2008

Fedspeak


«Sé que usted cree que entiende lo que piensa que dije, pero no estoy seguro de que se dé cuenta de que lo que escuchó no es lo que quise decir».

(Alan Greenspan, en sus buenos tiempos como Director de la Reserva Federal de los Estados Unidos)

4 comentarios:

Ander Izagirre dijo...

¡Y esa explicación que os debo yo os la voy a pagar!

Laura dijo...

Hola...
Perdón por el comentario que no tiene que ver con la entrada pero... he pensado que igual algún lector de este blog me podría aclarar una duda que tengo estos días de elecciones...
¿Es correcto hablar de "bipolarización"?

JMR dijo...

Laura:

A mi juicio sí es correcto "bipolarización", aunque tenga algo de redundante e incluso de antiestético. Casualmente me ocupo de esto en la columna de 'Territorios' del próximo sábado. Ese mismo día colgaré aquí el texto, con aclaraciones un poco más detalladas.

Un saludo

elmudo dijo...

Es un lenguaje típico de los economistas: "dese cuenta de que soy un experto en algo imprevisible".
Pero ahí están, con un par.