Ayer fue 11 de septiembre. En el noticiario nocturno de TVE presentaron el relato del aniversario con una crónica de las conmemoraciones neoyorkinas, que este año han sido «de perfil bajo», según palabras de Lorenzo Milá repetidas por la corresponsal Rosa María Molló. Querían señalar que no fueron tan aparatosas, multitudinarias y espectaculares como en años precedentes, sino más discretas e íntimas. Pero ambos las definieron como de perfil bajo. ¿Qué otro perfil van a tener los restos de unos rascacielos –edificios de alto perfil- destruidos? En la zona cero, en la cota del suelo donde yace la memoria horizontal de cadáveres y escombros, hablar de perfiles bajos suena a humor negro. Es lo que pasa por seguir las modas en el lenguaje sin pensar dos veces lo que se dice.
3 comentarios:
Otro de los muchos latiguillos que tenemos los periodistas. Lo del perfil bajo vale para todo: una información discretamente presentada, una asistencia escasa a un acto, o con autoridades de nivel discreto, un discurso que no aporta novedades, una actitud poco estridente... ¿No hay más formas de decirlo? A veces, creo que deberiamos flagelarnos a diario...
Otro de los muchos latiguillos que tenemos los periodistas. Lo del perfil bajo vale para todo: una información discretamente presentada, una asistencia escasa a un acto, o con autoridades de nivel discreto, un discurso que no aporta novedades, una actitud poco estridente... ¿No hay más formas de decirlo? A veces, creo que deberiamos flagelarnos a diario...
Ayer ví un cartel en una tienda de los chinos que ponía "Liberan móviles",y me dí cuanta lo difícil que la pasiva refleja les debe parecer a los chinos, cualquier uso del "se". Te hubiera mandado la foto del móvil si hubiera sabido cómo. Seguro que a tí se te ocurre algo mejor. A veces veo "fotos" que a tí te darían inspiración.
Publicar un comentario