tag:blogger.com,1999:blog-25960304.post499634241468724697..comments2024-02-10T09:23:46.548+01:00Comments on Las palabras de la tribu: MALOGRADOJosé María Romerahttp://www.blogger.com/profile/16885724258835942535noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-25960304.post-69883836724467314542008-11-05T09:30:00.000+01:002008-11-05T09:30:00.000+01:00quería decir que mis compañeras traductoras, que s...quería decir que mis compañeras traductoras, que son peruanas, también utilizan la palabra cuando se pudre una fruta, por ejemplo, o cuando deja de funcionar un aparato. "Me olvidé que tenía fruta en la nevera y se ha malogrado" (sin el "de", claro, porque no lo usan). "Se han malogrado los parlantes y ya no podemos escuchar música".Helena Viertelhttps://www.blogger.com/profile/14872361485673037500noreply@blogger.com