tag:blogger.com,1999:blog-25960304.post114614849668749740..comments2024-02-10T09:23:46.548+01:00Comments on Las palabras de la tribu: SOSPECHOSOJosé María Romerahttp://www.blogger.com/profile/16885724258835942535noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-25960304.post-1146508825697269382006-05-01T20:40:00.000+02:002006-05-01T20:40:00.000+02:00Tiene gracia. Hace unas semanas me contaba Pedro U...Tiene gracia. Hace unas semanas me contaba Pedro Ugarte que había oído la expresión "sospechoso de padecer" tal enfermedad en ETB 2. Yo, que como todo el mundo sabe soy una listilla, le dije que tendría su origen en una rápida traducción de una información hecha antes en euskera, que sería traducción de 'ustezko', algo parecido a presunto. Y mi explicación me pareció tan razonable que me la creí. Pero, francamente, no creo que la influencia del euskera llegue tan lejos, ¿no?<BR/><BR/>Por cierto, Romera, enhorabuena por este nuevo blog. Ha sido una alegría dar con él.momodicehttps://www.blogger.com/profile/00331262229557903506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-25960304.post-1146166163488953772006-04-27T21:29:00.000+02:002006-04-27T21:29:00.000+02:00En la actualización de las 19:07 el titular ha cam...En la actualización de las 19:07 el titular ha cambiado. Ahora es este:<BR/><BR/>"Fallece en Madrid el joven con síntomas de la enfermedad de las vacas locas". <BR/><BR/>Sí, suena mejor.José María Romerahttps://www.blogger.com/profile/16885724258835942535noreply@blogger.com