7 de noviembre de 2010

EVITAR



«Los Red Bull evitan el título en Brasil», informan desde la pista. Es que el trofeo de la Fórmula I tiene que suponer una pesada carga, un saco de inconvenientes y molestias, un peligro extraordinario. Solo de pensar en los autógrafos y en el acoso de las seguidoras, es que a uno se le ponen los pelos de punta. Que lo gane Alonso, que para eso es asturiano.

(elmundo.es, 7.11.10)


Y ya que hablamos de evitar: lo que se habría podido evitar es este otro galimatías, una apoteosis de sinrazón gramatical a tono con la confusión causada por los acontecimientos de los que informa la noticia:





5 comentarios:

  1. Pedro A.4:29 a. m.

    Para los que nunca hemos visto este error, queda totalmente en el misterio el significado de la palabra "evitar" en este contexto.

    ResponderEliminar
  2. Anónimo10:04 a. m.

    Muy sencillo: evitar es "apartar algún daño, peligro o molestia, impidiendo que suceda". Es decir, se evitan las cosas malas y nunca las buenas. No es apropiado usar el verbo con el significado de "alejarse de".

    ResponderEliminar
  3. Un error que, en efecto, es difícil de entender.

    ResponderEliminar
  4. Anónimo12:32 a. m.

    xcexvnv xix yomgr hot slut

    hnoai!

    gstbs tufoqn tha asses

    ResponderEliminar
  5. Anónimo8:54 p. m.

    qsiwcgo fuv raezk russian teen

    ovxaf!

    ohubv dtuivc owu young hot girls

    ResponderEliminar